domingo, 25 de noviembre de 2012

"En caída libre", de Rosa Ribas


Viceversa Editorial
2011

Sinopsis:

Un accidente fortuito en el aeropuerto pone en alerta a la policía de Fráncfort. Algo extraño sucede en el mayor aeropuerto de carga del mundo y uno de los más transitados de Europa y todo parece indicar que se trata de un turbio asunto de drogas. La comisaria Cornelia Weber-Tejedor, de padre alemán y madre gallega, se ofrecevoluntaria para infiltrarse entre los más de 70.000 empleados que trabajan diariamente en este fascinante enjambre por donde cada mes circulan más de cinco millones de personas. Cornelia, que pasa por un momento personal delicado, adopta con ganas una nueva identidad que la aleja de su día a día, hasta que descubra que su vida está en peligro…

...............................................................................................................................................

Me gusta cómo escribe Rosa Ribas y me gusta su personaje, la comisaria Weber-Tejedor, así que he disfrutado mucho con  "En caída libre", a pesar de que he sufrido un poco con la deriva hacia el alcoholismo de la protagonista como consecuencia de la dura experiencia que supone para ella el trabajo de infiltrada para desmantelar una red de tráfico de drogas.

Es un libro algo distinto de los anteriores, porque no se trata de descubrir quién ha cometido un asesinato investigando pistas e interrogando sospechosos, salvo en una trama secundaria que seguimos a través de las conversaciones telefónicas de Cornelia con sus compañeros Reiner y Leopold; la historia principal se centra más bien en la relación de Cornelia con sus compañeras del aeropuerto, su excesiva implicación personal en el caso, sus andanzas como infiltrada y el desasosiego que le produce la relación sexual -que poco a poco se va convirtiendo en relación sentimental- con su subordinado, Leo. Todo ello combinado con la preocupación por el progresivo deterioro que la comisaria advierte en su padre, problema que promete desarrollarse más en sucesivas entregas de la serie.

Al final sí que hay un asesinato y sí que se descubre al asesino, aunque más por casualidad que por investigación - deducción, lo que me ha dejado un poco fría en cuanto a esa parte de la trama. 
Así que diría que lo peor del libro, para mí, ha sido la trama investigadora, al menos si sois de los  gustan de historias de sospechosos que se van descartando y detectives que ponen en marcha sus "pequeñas células grises" para encontrar culpables (aunque hay que reconocer que en su trabajo como infiltrada Cornelia también hace algunas deducciones y averiguaciones muy buenas); lo mejor, la evolución del personaje, su historia interior, la caída en picado a la que vamos asistiendo poco a poco con cierto malestar y la superación final con la ayuda de sus compañeros.

En fin, una historia entretenida y una buena protagonista.

lunes, 19 de noviembre de 2012

"La trampa de miel", de Unni Lindell

Editorial Siruela
Publicación: 2011
Título original: Honningfellen
Traductor: Lotte K. Tollefsen

Sinopsis

Unos días antes del comienzo de las vacaciones de verano desaparece Patrik, un niño de 7 años que volvía solo del colegio a casa. Hace calor, todo está tranquilo. La furgoneta de los helados ha hecho su ronda habitual, la anciana que vive recluida al final de la calle espía por la ventana, dos niñas saltan sobre una cama elástica en el jardín vecino. Una semana después, una inmigrante ilegal muere atropellada. Era la novia del conductor de la furgoneta de los helados, y trabajaba en el barrio residencial donde desapareció Patrik. El inspector de policía Cato Isaksen tendrá que enfrentarse a numerosos retos; no sólo a las terribles conexiones que descubrirá entre ambos casos, sino también a su peculiar nueva compañera, la joven y tozuda Marian, que en ocasiones parece tener una desconcertante empatía con la mente criminal.

..................................................................................................................................

"La trampa de miel" es una interesante novela negra con un final más sorprendente de lo que esperaba. En la novela la investigación sobre la desaparición de un niño y el asesinato de una joven inmigrante va mostrando poco a poco la relación entre ambos casos al mismo tiempo que vamos descubriendo que algo más va a pasar y que un nuevo crimen distinto de los anteriores, pero relacionado con ellos está a punto de cometerse. 

La verdad es que el suspense y el entretenimento estás asegurados si leéis esta novela, que por otra parte se parece bastante en el ambiente  y los personajes que reflejan a otras novelas nórdicas de suspense que hoy día están tan de moda.

Su protagonista masculino, Cato Isaksen, ya había tenido sus propias novelas, aunque no se han traducido al español, y esta es la primea en la que aparece junto a Marian Dahle. La relación entre ambos da "vidilla" a la investigación porque chocan desde el principio. La verdad es que no he entendido muy bien por qué, quiero decir que Marian es bastante bocazas, pero Cato le tiene manía prácticamente nada más verla, sin siquiera escucharla hablar, lo cual sorprende un poco. En cualquier caso, juntos hacen un buen equipo y seguro que nos ofrecen buenas historias policiacas en el futuro. La segunda ya está publicada en España: "El ángel oscuro". Espero leerla pronto.

"Amor comanche", de Catherine Anderson



Roca Editorial, Terciopelo
4 Junio 2012
Serie: 3º- Comanche - Anderson
Traducción: Diana Delgado
Título original: Indigo Blue
Editorial original: Harper Collins / Octubre 1992

Sinopsis:

Dividida entre el mundo de los hombres blancos y el mundo comanche de sus padres, Indigo Wolf ha crecido separado de las gentes del pueblo de Wolf’s Landing, Oregon. Nadie comprender su espíritu esquivo… hasta que Jake Rand llega a la ciudad para trabajar como capataz en el rancho de su familia. Pero los verdaderos motivos de Jake son tan secretos como su auténtica identidad y tan personales como la creciente atracción que siente por Indigo.

...............................................................................................................................................

Bueno, en realidad no me he leído "Amor comanche", sino "Indigo blue", el original en inglés porque tenía una versión no oficial de "Amor comanche", traducida por gente voluntariosa que luego cuelga su trabajo en internet y que realiza un esfuerzo importante, pero que no era del  todo de mi gusto, así que recurrí al original.

Para mantener la unidad de los tres libros como una saga han titulado a este "Amor comanche" en vez de traducir el título original, para mi gusto mucho más bonito, "Azul índigo", además de que hace referencia a la protagonista de la historia, protagonista absoluta, porque aunque el personaje masculino es interesante, fuerte y honesto, quien llena por completo la trama es Indigo, la hija de los protagonistas de la primera novela de esta saga, "Luna comanche", mi favorita sin lugar a dudas.

He leído varias críticas no muy positivas de la novela y que encuentran mejor el anterior libro de esta serie, "Corazón comanche", que también me había leído y comenté aquí. A mí ese segundo libro no me pareció tan bueno ni me gustó más que éste, pues le encontré varios fallos en el argumento que no me acabaron de convencer. En cuanto a este tercero, sí que me ha gustado, en general, y no me ha decepcionado como a algunas críticas el hecho de que Indigo parezca más sumisa de lo que creían en un principio; supongo que hay gente que esperaba que esta historia fuese una especie de "La fierecilla domada", pues no: es la historia de una muchacha resultante de la mezcla de dos culturas, pero profundamente imbuida de los principios y costumbres del pueblo de su padre y que responde a lo que cree que su padre y su pueblo esperan de ella. Esto es lo que me ha parecido más interesante del personaje.

Por lo demás, aparte de una historia de amor bonita, el libro no tiene mucho más que ofrecer. Quizás lo mejor en mi opinión son las escenas finales por la intensidad de los sentimientos que en ellas se muestran y el dramatismo que se alcanza en la narración. A pesar de todo, la historia no alcanza, para mí, el interés de "Luna comanche" -que describía la vida de los comanches y las praderas americanas tan bien- ni la química de los personajes se acerca ni siquiera un poco a la de Loretta y Cazador.

domingo, 4 de noviembre de 2012

"Sombras de sospecha", de Pamela Clare

Ediciones Pàmies, Phoebe
1 Marzo 2012
Serie: 4º- I-Team - Clare
Título original: Naked Edge
Editorial original: Berkley / Marzo 2010
Sinopsis:

El día en que la periodista de origen Navajo Katherine James conoce a Gabriel Rossiter la tierra se sacudió, literalmente, bajo sus pies. Katherine casi había muerto en un desprendimiento de rocas cuando aquel alto guardabosques le salva la vida. Aunque no es capaz de olvidarlo cree que no volverá a verlo, y se siente desolada cuando le reconoce entre los agentes de la ley que interrumpen una ceremonia y les arrojan a ella a y sus amigos de Mesa Butte, tierra que consideran sagrada.

Gabe juró hace mucho que jamás volvería a perder la cabeza por una mujer, ni siquiera por una de largo y negro cabello y ojos que parecen traspasarle el alma. Pero desde el primer momento en que ve a Kat, la atracción que siente por ella es innegable. Horrorizado por aquello que le han ordenado llevar a cabo, está decidido a llegar al fondo de los sucesos acaecidos en Mesa Butte y a mantener a salvo a Kat.

Pero hacer preguntas puede ser casi tan peligro como arriesgar su corazón. Y la búsqueda de la verdad, así como la pasión que arden entre Kat y Gabe, no tardará en convertirlos en el blanco de aquellos dispuestos ha hacer cualquier cosa, incluso matar, para echar a los nativos americanos de su tierra sagrada.
...............................................................................................................................................

Pamela Clare es una escritora con muy buenas críticas entre los seguidores de la novela romántica y ha escrito tanto novela histórica como de suspense contemporáneo. En España se están publicando sus libros románticos de suspense de la serie "I Team" o "Equipo I" y se ha publicado creo que sólo uno de romántica histórica, "Rendición". 

He leído un par de libros de la serie "I Team", que recoge tramas de suspense que transcurren durante la investigación llevada a cabo por mujeres periodistas de un diario de Denver y me resultan entretenidas, pero no tanto como las novelas de romántica histórica, que son mis favoritas, o el chick-lit, que es una estupenda "medicina de la risa". Creo que Pamela Clare escribe correctamente, sin más, y crea buenos personajes, sobre todo femeninos, pero sus tramas de suspense son un poco flojas para mi gusto; claro que yo soy fan de la novela policiaca y me gustan las tramas más elaboradas de ese género. Eso sí, si os gustan las escenas eróticas de alto voltaje, Pamela Clare es una experta.

"Sombras de sospecha" me ha parecido una novela un tanto irregular. Las primeras escenas son emocionantes  y te enganchan, quieres saber más sobre los personajes y qué va a ser de ellos, pero luego la acción no acaba de despegar a pesar de los peligros que tiene que atravesar la protagonista y es que todo resulta demasiado previsible y parte de quiénes son los malos resulta  bastante evidente desde el principio (eso sí, hay una sorpresa final, aunque un tanto traída por los pelos).

Reconozco que hacia la mitad de la trama la autora sabe remontarla con un momento de tensión y peligro para los protagonistas que coincide también con una crisis importante en su relación y un momento de enfrentamiento con el pasado por parte del protagonista masculino; pero, sobre todo, me ha parecido muy emocionante el final y de un dramatismo inesperado en una novela romántica. Sólo puedo deciros, para no introducir ningún spoiler, que aunque, como en toda novela romántica que se precie, los protagonistas acabarán juntos y felices, eso no quitan para que acaben arrastrando secuelas muy importantes el resto de sus vidas.

Así que, cosas que no me han gustado: el típico protagonista tío bueno torturado por el pasado y con miedo al amor (no me ha gustado que sea un tópico total, porque lo que es él, me gusta bastante, ja, ja), el suspense flojillo y un cierto alargamiento exagerado de la trama. En cuanto a lo que me ha gustado, el erotismo de algunas escenas, muy bien narradas por la Clare, y el final (no tanto el epílogo, un tanto "pastelero", pero sí el desenlace de la historia).

jueves, 1 de noviembre de 2012

"La educación de un hada", de Didier van Cauwelaert

Editorial Alfaguara
2002


Sinopsis:


¿Qué hacer cuando la mujer de tu vida decide abandonarte porque te quiere?

¿Cómo salvar el matrimonio de tus padres a los ocho años?

¿Puede una joven desencantada convertirse en un hada porque un niño ha decidido creer en ella?

Desde que conoció a Ingrid y a su hijo Raoul, Nicolas Rockel se ha considerado un hombre afortunado. Tras cuatro años de idílica convivencia, Ingrid le anuncia que ha decidido abandonarlo. Desorientado, Nicolas parece resignarse a perder a las dos personas a las que más quiere en este mundo. A su vez, el pequeño Raoul ya ha emprendido una extraordinaria búsqueda: sólo un hada puede salvar el matrimonio de sus padres¿ Pero ¿existen las hadas? Por otra parte, una joven exiliada iraquí desea ver cumplido su sueño: terminar sus estudios de literatura en la Sorbona. A punto de rendirse, permanece a la espera de una señal, de algo -o de alguien- que la ayude a seguir adelante.
..................................................................................................................................

Vi de casualidad una reseña de este libro y entonces recordé que había visto la película de José Luis Cuerta, "La educación de las hadas", con Ricardo Darín, y me había gustado mucho. Era poco lo que recordaba, ni siquiera lograba visualizar el final, simplemente tenía presente la atmósfera que reflejaba la película y  la ternura de los personajes; así que me decidí a leer el libro.

Didier van Cauwelaert, lo reconozco, era para mí un perfecto desconocido... a pesar de que había tenido noticias de su obra sin yo saberlo: además de la película que he mencionado (y que no sabía hasta ahora que estaba basada en uno de sus libros), había visto "Sin identidad", basada en su obra "La doble vida de Martin Harris". Tengo que decir que son historias completamente distintas y que jamás hubiera imaginado que procedían del mismo escritor. Por lo visto es un autor muy prolífico y que ha recibido muchos premios, entre ellos el Goncourt, en 1994. Es además guionista de cine y televisión. Vamos, que no para.

En wikipedia he leído estas palabras sobre él y, ciertamente, no puedo estar más de acuerdo: "Aunque la fragilidad de las tramas hacen que pronto se olviden, sus novelas presentan unos personajes fuera de lo común o tan comunes que sorprenden, y una impresión de que la felicidad es algo sencillo y que los buenos sentimientos no tienen por qué ser cosa de necios". Así es, en "La educación de un hada" no podemos decir que pase nada en especial y sus personajes no son muy extraordinarios aparentemente, aunque sí especiales: un inventor de juguetes enamorado de su mujer y de su hijastro y que no quiere renunciar a la fantasía, un niño que no quiere que sus padres se separen y una emigrante que sufre acoso sexual y la decepción de sentirse rechazada en el país que era su sueño. Y, sin embargo, la ternura con la que se nos presenta a los personajes, la atmósfera de la granja y del bosque donde transcurre buena parte de la acción y la poesía con que se describen los sentimientos, los pensamientos y las conversaciones nos meten de lleno en la magia del relato y queremos saber más y descubrir, con Raoul, si de verdad existen las hadas.

Lo mejor, los personajes de Nicolas y César y las escenas en el supermercado en las que leemos, por separado, los pensamientos del uno sobre la otra y viceversa, descubriendo a través de sus opiniones sobre el otro, lo que les preocupa, lo que les duele y lo que desean.

Una delicia también las conversaciones de Nicolas con Raoul, además del sentido del humor de algunas escenas, sobre todo al principio, cuando Nicolas conoce a los dos amores de su vida.

Lo peor, el personaje de Ingrid, bastante antipático y muy por debajo del nivel de los otros tres en cuanto a desarrollo, y quizás la escena final, menos intensa y poética de lo que esperaba después de las páginas anteriores. No obstante, le pongo una buena nota a la novela en general. Disfrutadla.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...